Mangel

Man·gel

1. Man·gel <-s, Mängel> [ʼmaŋl̩, pl ʼmɛŋl̩] m

1) (Fehler) defect, flaw;

technische Mängel technical defects;

einen \Mangel beheben [o beseitigen] /erkennen to eradicate/recognize flaws;

mit Mängeln behaftet sein to be full of flaws

2) kein pl (Knappheit) lack, shortage;

es besteht [o herrscht] \Mangel an etw dat there is a lack of sth;

ein \Mangel an Vitamin C vitamin C deficiency;

einen \Mangel an Zuversicht haben to have little confidence;

keinen \Mangel leiden to not want for anything;

wegen \Mangels [o aus \Mangel] an Beweisen dat due to a/the lack of evidence

2. Man·gel <-, -n> [ʼmaŋl̩] f

mangle

WENDUNGEN:

jdn durch die \Mangel drehen [o jdn in der \Mangel haben] [o jdn in die \Mangel nehmen] (fam) to grill sb (fam), to give sb a grilling (fam)